Hanabi gets along with Genesis and she is an overly serious young ninja. Standoffish and quiet is....half of Hanabi's clan back home, to be honest. So I don't think she'd be put off by that aspect of Sephiroth's behaviour.